「婚約しました」って英語でなんて言うの？

ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「婚約しました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「婚約しました」の英語での言い方、「結婚しました」「離婚しました」など、これに関連する英語フレーズも併せてご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「婚約しました」は英語で “I’m engaged.”

「婚約しました」は英語で “I’m engaged.” と言えます。

I’m engaged.
（私は婚約しました）

engaged はこの場合「婚約している」という意味です。“I’m engaged.” で「私は婚約している」⇒「婚約しました」となります。

次のような言い方もあります。

We’re engaged.
（私たちは婚約しました）

「婚約しました」に関連する英語フレーズ

「婚約しました」は英語で “I’m engaged.” と言えます。では、「婚約しました」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「結婚」

I got married.（結婚しました）
I’m getting married soon.（もうすぐ結婚します）
I’m married.（結婚しています）
I’m not married.（私は結婚していません）
We’ve been married for 10 years.（私たちは結婚して10年になります）
How long have you been married?（結婚何年目ですか）

「離婚」

I want a divorce.（離婚したい）
I got divorced.（離婚しました）
I’m divorced.（以前結婚していましたが離婚して今は独身です）
I’ve been divorced for 10 years.（離婚して10年前から独り身です）
I’ve been divorced twice.（私はバツ2です ※今現在既婚でも独身でも使うことができる）

「プロポーズ」

Will you marry me?（結婚してください）
I want to spend the rest of my life with you.（ずっと一緒にいたい）

いかがでしたでしょうか？今回は「婚約しました」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！