「ドライブに行こう」って英語でなんて言うの?

「ドライブに行こう」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ドライブに行こう」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「ドライブに行こう」の英語での言い方、その応用例、「ドライブに行こう」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「ドライブに行こう」は英語で “Let’s go for a drive.”

「ドライブに行こう」は英語で “Let’s go for a drive.” と言えます。

Let’s go for a drive.
(ドライブに行こう)

「~しよう」は「Let’s 動詞の原形」で表すことができます。go は「行く」という意味の動詞です。go for a drive で「ドライブに行く」という意味になります。

Let’s go for a drive.” で「ドライブに行こう」の意味になります。

ほかに、次のように言うこともできます。

Let’s go for a ride.
(ドライブに行こう)

go for a drive と go for a ride の違い

go for a drive は気晴らしのために車に乗ることを言います。一方、go for a ride は気晴らしのために乗り物に乗ることを言います。気晴らしのために車に乗る場合には、go for a drivego for a ride どちらも使うことができます。気晴らしのために自転車またはバイクに乗る場合には、go for a ride は使えますが、go for a drive は使えません。

「ドライブに行こう」に関連する英語フレーズ

「ドライブに行こう」に関連する英語フレーズ

「ドライブに行こう」は英語で “Let’s go for a drive.” または “Let’s go for a ride.” と言えます。では、「ドライブに行こう」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「ドライブ」

Do you want to go for a drive?(一緒にドライブしませんか)
Do you want to go for a ride?(一緒にドライブしませんか)

“Let’s go for a drive.” と “Do you want to go for a drive?”

Let’s go for a drive.” または “Let’s go for a ride.” は「ドライブに行こう」という意味です。“Do you want to go for a drive?” または “Do you want to go for a ride?” は「一緒にドライブしませんか」という意味です。“Do you want to go for a drive?” または “Do you want to go for a ride?” は、“Let’s go for a drive.” または “Let’s go for a ride.” よりも控えめな言い方です。

「~に行く」

Let’s go swimming.(泳ぎに行こう)
Let’s go for a walk.(散歩に行こう)
Let’s go fishing.(釣りに行こう)
Let’s go shopping.(買い物に行こう)

I went skiing.(スキーに行った)
I went surfing.(サーフィンに行った)
I went fishing.(釣りに行った)
I went camping.(キャンプに行った)
I went shopping.(買い物に行った)
I went to the doctor.(医者に行った)
I went to the dentist.(歯医者に行った)
I went to the movies.(映画を見に行った)

いかがでしたでしょうか?今回は「ドライブに行こう」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次