「携帯をなくした」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「携帯をなくした」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「携帯をなくした」の英語での言い方、その応用例、「携帯をなくした」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「携帯をなくした」は英語で “I lost my phone.”

「携帯をなくした」は英語で “I lost my phone.” と言えます。

I lost my phone.
（携帯をなくした）

phone は「電話機」という意味ですが、「携帯電話」や「スマホ」を表す際にも用いられます。lost は「なくす」、「紛失する」という意味の動詞 lose の過去形です。“I lost my phone.” で「私は携帯をなくした」の意味になります。

「携帯をなくした」に関連する英語フレーズ

「携帯をなくした」は英語で “I lost my phone.” と言えます。では、「携帯をなくした」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

物をどこかに置き忘れたときは I can’t find ～ が使えます。I can’t find ～ は「～が見つからない」という意味です。

I can’t find my phone.（私の携帯が見つからない/私の携帯がない）
I can’t find my wallet.（私の財布が見つからない/私の財布がない）
I can’t find my passport.（私のパスポートが見つからない/私のパスポートがない）
I can’t find my keys.（私の鍵が見つからない/私の鍵がない）
I can’t find my glasses.（私の眼鏡が見つからない/私の眼鏡がない）
I can’t find the remote.（リモコンが見つからない/リモコンがない）

そして、探して見つからなかったときは I lost ～ が使えます。I lost ～ は「～をなくした」という意味です。

I lost my phone.（携帯をなくした）
I lost my wallet.（財布をなくした）
I lost my passport.（パスポートをなくした）
I lost my keys.（鍵をなくした）

「携帯」

I forgot my phone.（携帯を忘れた）
I left my phone at home.（家に携帯を忘れた）
My phone broke.（携帯が壊れた）
My phone died.（携帯の充電が切れた）

いかがでしたでしょうか？今回は「携帯をなくした」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！