こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はルシル・ボールの名言をご紹介します。ルシル・ボール（1911～1989年）はアメリカ合衆国の女優です。今回はルシル・ボールの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ルシル・ボールの名言集【英語原文と和訳】
“Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world.”
「まずは自分自身を愛することです。そうすれば、他はすべて後からついてきます。自分を愛さないことには何も成し遂げることはできません」
Lucille Ball（ルシル・ボール）
“I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done.”
「私はやらないで後悔するより、やって後悔したい」
Lucille Ball（ルシル・ボール）
“The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.”
「若さを保つ秘訣は、正直に生きること、ゆっくり食べること、そして年齢を偽ること」
Lucille Ball（ルシル・ボール）
いかがでしたでしょうか？今回はルシル・ボールの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】————————————————-
マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————
