こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアナイス・ニンの名言をご紹介します。アナイス・ニン（1926～2012年）はアメリカ合衆国の作家、モチベーショナル・スピーカーです。今回はアナイス・ニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
目次
アナイス・ニンの名言集【英語原文と和訳】
“We don’t see things as they are, we see them as we are.”
「私たちは物事をありのままに見ているのではありません。自分自身を通して見ているのです」
Anaïs Nin（アナイス・ニン）
“Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.”
「人生は勇気に比例して、大きくもなれば小さくもなるの」
Anaïs Nin（アナイス・ニン）
いかがでしたでしょうか？今回はアナイス・ニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
