こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「信頼」に関する英語の名言が知りたいですか？今回は「信頼」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。
「信頼」に関する名言集【英語原文と和訳】
“Trust but verify.”
「信ぜよ、されど確認せよ」
Ronald Reagan（ロナルド・レーガン）
“I believe him.” は、その人が今言っていることが信じられる場合に使われます。“I trust him.” は、その人が言うすべてが信じられる場合に使われます。
“It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.”
「信用を築くには20年かかりますが、それを失うのは5分です。それが分かると、行動が変わります」
Warren Buffett（ウォーレン・バフェット）
“Have enough courage to trust love one more time and always one more time.”
「もう一度、愛を信じる勇気を持って。そう、常にもう一度よ」
Maya Angelou（マヤ・アンジェロウ）
“Trust yourself. You know more than you think you do.”
「自分を信じなさい。あなたはあなたが思っている以上に賢いのです」
Benjamin Spock（ベンジャミン・スポック）
“The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.”
「その人が信頼できる人物なのかどうか確かめたいなら、その人を信頼してみることです」
Ernest Hemingway（アーネスト・ヘミングウェイ）
“You can’t build a reputation on what you are going to do.”
「これからしようと思っていることで信用を築くことなどできない」
Henry Ford（ヘンリー・フォード）
いかがでしたでしょうか？今回は「信頼」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————–
マヤ・アンジェロウの名言集【英語原文と和訳】
ウォーレン・バフェットの名言集【英語原文と和訳】
ヘミングウェイの名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————-
