「スポーツ」に関する英語の名言18選【英語原文と和訳】

「スポーツ」に関する英語の名言【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「スポーツ」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「スポーツ」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「スポーツ」に関する英語の名言18選【英語原文と和訳】

Float like a butterfly, sting like a bee.
(蝶のように舞い蜂のようにさす)

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

It ain’t over ‘til it’s over.
(勝負は最後までわからない)

Yogi Berra(ヨギ・ベラ)

You miss 100 percent of the shots you don’t take.
(打たないシュートは100%外れる)

Wayne Gretzky(ウェイン・グレツキー)

Winners never quit and quitters never win.
(勝者は決して諦めない。途中で諦める者に勝利はない)

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.
(リスクを取る勇気がなければ、何も達成することがない人生になる)

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

Be quick, but don’t hurry.
(機敏であれ、しかし慌ててはいけない)

John Wooden(ジョン・ウッデン)

Make each day your masterpiece.
(1日ずつ、人生最高の日にしよう)

John Wooden(ジョン・ウッデン)

It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.
(大事なのは倒されたかどうかではなく、起き上がったかどうかだ)

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

Perfection is not attainable, but if we chase perfection, we can catch excellence.
(完璧に到達するのは不可能だが、完璧を目指せば、優秀にはなれる)

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

It’s hard to beat a person who never gives up.
(諦めない人間を負かすのは難しい)

Babe Ruth(ベーブ・ルース)

I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.
(私は失敗は受け入れられます。失敗は誰にでもありますから。ただ、挑戦しないことは受け入れられません)

Michael Jordan(マイケル・ジョーダン)

Fatigue makes cowards of us all.
(疲労は人を臆病にさせる)

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

Never let the fear of striking out keep you from playing the game.
(三振を恐れて、ひるんではいけない)

Babe Ruth(ベーブ・ルース)

The only place success comes before work is in the dictionary.
(成功が努力よりも先なのは辞書の中だけだ)

Vince Lombardi(ヴィンス・ロンバルディ)

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
(才能だけでも試合には勝てる。しかし優勝するにはチームワークと知性が必要だ)

Michael Jordan(マイケル・ジョーダン)

Do not let what you cannot do interfere with what you can do.
(できないことに気を取られずに、できることをやりなさい)

John Wooden(ジョン・ウッデン)

Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It’s an opinion. Impossible is not a declaration. It’s a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.
(不可能とは、与えられた環境に甘んじて、それを変える努力もしない臆病者の言葉だ。不可能とは事実ではなく、意見だ。不可能とは宣告ではなく、挑戦状だ。不可能とは潜在能力だ。不可能とは一時的なものだ。不可能なんてない)

Muhammad Ali(モハメド・アリ)

I’ve missed more than 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. Twenty-six times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.
(私はキャリアを通じて9000回以上シュートを外し、300試合に敗れ、決勝シュートを任されて26回も外しています。人生で何度も何度も失敗したからこそ、今の成功があるんです)

Michael Jordan(マイケル・ジョーダン)

いかがでしたでしょうか?今回は「スポーツ」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————-
ヴィンス・ロンバルディの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次