-
「木」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「木」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
「植物」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「植物」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
スティーブン・R・コヴィーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーブン・R・コヴィーの名言をご紹介します。スティーブン・R・コヴィー（1932～2012年）は『7つの習慣』などの著作で知られるアメリカの作家・経営コンサルタントです。 ご紹介する名言に... -
「扉」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「扉」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロナルド・レーガンの名言をご紹介します。ロナルド・レーガン（1911～2004年）はアメリカ合衆国の第40代大統領です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載... -
「さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持てるなんて、僕はなんて幸せなんだろう」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持てるなんて、僕はなんて幸せなんだろう」って英語でなんて言うかご存じですか？A・A・ミルンの『くまのプーさん』の有名なセリフです。今回は「さよなら... -
レス・ブラウンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はレス・ブラウンの名言をご紹介します。レス・ブラウン（1945年～）はアメリカ合衆国の政治家、モチベーショナル・スピーカーです。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
「後悔」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「後悔」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
ウディ・アレンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウディ・アレンの名言をご紹介します。ウディ・アレン（1935年～）はアメリカ合衆国の映画監督・俳優です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されている... -
『くまのプーさん』の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はA・A・ミルンの『くまのプーさん』で使われた英語の名言を、その和訳とともにご紹介します。和訳が複数存在する場合には日本国内のメディアで最もよく使われているものを採用します。 『くまのプ...
