人気記事一覧
-
「私は昔犬を飼っていた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は昔犬を飼っていた」って英語でなんて言うかご存じですか？これは used to というフレーズを使うことで簡単に表すことができます。今回は「私は昔犬を飼っていた」の英語での言い方、その応用例、... -
「初恋の相手」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「初恋の相手」って英語でなんて言うかご存じですか？これは二通りの言い方ができます。とても簡単です。二つの単語で言い表すことができます。今回は「初恋の相手」の英語での言い方、関連するフレー... -
孔子の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は孔子の名言をご紹介します。孔子（紀元前551年～紀元前479年）は古代中国の思想家で、儒教の始祖として有名です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載され... -
「グーグルで調べました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「グーグルで調べました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「グーグルで調べました」の英語での言い方、その応用例、「グーグルで... -
「プロポーズされた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「プロポーズされた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとてもシンプルです。日本語よりシンプルかもしれません。今回は「プロポーズされた」の英語での言い方、「プロポーズされた」に関連... -
「やらないで後悔するよりやって後悔したほうがいい」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やらないで後悔するよりやって後悔したほうがいい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「やらないで後悔するよりやって後悔したほうがいい」の二通りの言い方と、あと後悔に関する英語フレ... -
「あなたは何年日本に住んでいますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたは何年日本に住んでいますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたは何年日本に住んでいますか」の英語での言い方、その応用例、「あなたは何年日本に住んでいますか」に関連... -
「明日は仕事ですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日は仕事ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「明日は仕事ですか」の英語での言い方と、その応用例、関連フレーズなどご... -
「音量を下げてください」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「音量を下げてください」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「音量を下げてください」の英語での言い方、その応用例、「音量を下... -
「食」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「食」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用...
