人気記事一覧
-
ヴィクトル・ユーゴーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヴィクトル・ユーゴーの名言をご紹介します。ヴィクトル・ユーゴー（1802～1885年）は『レ・ミゼラブル』などの作品で知られるフランスの小説家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot... -
「11時20分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「11時20分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「11時20分」のことです。今回は「11時20分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「11時20分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
ドリー・パートンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はドリー・パートンの名言をご紹介します。ドリー・パートン（1946年～）はアメリカ合衆国のシンガーソングライター・女優です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイ... -
「12時10分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時10分」のことです。今回は「12時10分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「12時10分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「感謝」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「感謝」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「現実とは思えない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「現実とは思えない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「現実とは思えない」の英語での言い方、その応用例、「現実とは思えない」... -
「冬はすぐそこ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「冬はすぐそこ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「冬はすぐそこ」の英語での言い方、その応用例、「冬はすぐそこ」に関連する英... -
アウグスティヌスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアウグスティヌスの名言をご紹介します。アウグスティヌス（354～430年）は古代キリスト教最大の教父、神学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載さ... -
ベーブ・ルースの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はベーブ・ルースの名言をご紹介します。ベーブ・ルース（1895～1948年）はアメリカ大リーグ・ヤンキースなどで活躍した元プロ野球選手です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というア... -
ハーバート・ジョージ・ウェルズの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハーバート・ジョージ・ウェルズの名言をご紹介します。ハーバート・ジョージ・ウェルズ（1866～1946年）は『タイムマシン』『宇宙戦争』などの作品で知られるイギリスの作家です。 ご紹介する名...
