人気記事一覧
-
「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生」の英語での言い方、その応用例、「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは... -
「植物」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「植物」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うかご存じですか？これは、「何も～ない」という意味の nothing を主語にするとうまく言い表すことができます。今回は「食べてる時が一番幸せ」の言い方と... -
「どうやって行くつもりですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どうやって行くつもりですか」って英語でなんて言うかご存じですか？交通手段を尋ねるときですね。今回は「どうやって行くつもりですか」の英語での言い方と、その応用例、「どうやって行くつもりで... -
「私は記憶力がいい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は記憶力がいい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「私は記憶力がいい」の英語での言い方、その応用例、「私は記憶力がいい... -
「今起きた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今起きた」って英語でなんて言うかご存じですか？「今」は now ですね。でも、この場合は now は使いません。今回は「今起きた」の英語での言い方、その応用例、「今起きた」に関連する英語フレーズ... -
「これは私が大好きな曲です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これは私が大好きな曲です」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「これは私が大好きな曲です」の英語での言い方、その応用例、「これは私が大好きな曲です」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「雪が降りそう」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「雪が降りそう」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。難しい単語は使いません。今回は「雪が降りそう」の英語での言い方、その応用例、「雪が降りそう」に関連する英語フレー... -
「料理をしますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「料理をしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。三つの単語で言い表すことができます。今回は「料理をしますか」の英語での言い方、「料理をしますか」に関連する英語... -
「諦めないことが大切」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「諦めないことが大切」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「諦めないことが大切」の英語での言い方、その応用例、「諦めないことが...
