人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「めったに～しない」って英語でなんて言うかご存じですか？「まれに～する」ということですね。英語には「めったに～しない」の言い方がいくつかあります。今回はよく使われる二つの言い方をご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はビル・ゲイツの名言をご紹介します。ビル・ゲイツ（1955年～）はアメリカの実業家で、マイクロソフトの創業者として知られています。今回はビル・ゲイツの名言の英語原文とその和訳をご紹介しま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエピクテトスの名言をご紹介します。エピクテトス（55～135年）は古代ギリシャの哲学者です。今回はエピクテトスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、Bra...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「うちは5人家族です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「うちは5人家族です」の英語での言い方、その応用例、「うちは5人家族です...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたの好きな歌手は誰ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたの好きな歌手は誰ですか」の英語での言い方、その応用例、「あなたの好きな歌手は誰ですか」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「昨日の夜は何を食べましたか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「昨日の夜は何を食べましたか」の英語での言い方、その応用例、「昨日の夜は何を食べましたか」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「全ての出来事には意味がある」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「全ての出来事には意味がある」の英語での言い方、その応用例、「全ての出来事には意味がある」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「新しいことに挑戦したい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「新しいことに挑戦したい」の英語での言い方、その応用例、「新し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「雪が降りそう」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。難しい単語は使いません。今回は「雪が降りそう」の英語での言い方、その応用例、「雪が降りそう」に関連する英語フレー...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今起きた」って英語でなんて言うかご存じですか？「今」は now ですね。でも、この場合は now は使いません。今回は「今起きた」の英語での言い方、その応用例、「今起きた」に関連する英語フレーズ...