人気記事一覧
-
ジョン・F・ケネディの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・F・ケネディの名言をご紹介します。ジョン・F・ケネディ（1917～1963年）はアメリカ合衆国第35代大統領です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載... -
「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生」の英語での言い方、その応用例、「信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは... -
「暗闇の中でこそ星が見える」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「暗闇の中でこそ星が見える」って英語でなんて言うかご存じですか？キング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの言葉です。今回は「暗闇の中でこそ星が見える」の英語での言い方、その応... -
「私は11歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は11歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は11歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は11歳です」に関連する英... -
「注射が怖い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「注射が怖い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。ちょっと意外な単語を使います。今回は「注射が怖い」の英語での言い方、その応用例、「注射が怖い」に関連フレーズなどご... -
「ポケモンが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ポケモンが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ポケモンが好き」の英語での言い方、その応用例、「ポケモンが好き」に関連... -
「諦めないことが大切」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「諦めないことが大切」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「諦めないことが大切」の英語での言い方、その応用例、「諦めないことが... -
「ほとんど覚えてない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ほとんど覚えてない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ほとんど覚えてない」の英語での言い方、その応用例、「ほとんど覚えて... -
「私は記憶力がいい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は記憶力がいい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「私は記憶力がいい」の英語での言い方、その応用例、「私は記憶力がいい... -
「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うかご存じですか？これは、「何も～ない」という意味の nothing を主語にするとうまく言い表すことができます。今回は「食べてる時が一番幸せ」の言い方と...
