人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単なんです。中学英語だけで表すことができます。今回は「写真でしか見たことない」の英語での言い方、その応用例、「...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～が全てではない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「～が全てではない」の英語での言い方、その応用例、「～が全てではない...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「次の信号を右に曲がってください」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「次の信号を右に曲がってください」の英語での言い方、その応用例、「次の信号を右に曲がってください」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何をしに日本に来たの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「何をしに日本に来たの」の英語での言い方、その応用例、「何をしに日...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夢を見ているようだった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「夢を見ているようだった」の英語での言い方、その応用例、「夢を見...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～の味に似ている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。動詞の taste を使って表します。今回は「～の味に似ている」の英語での言い方、その応用例、「～の味に似ている」に...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「猫を飼い始めた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「猫を飼い始めた」の英語での言い方、その応用例、「猫を飼い始めた」に関連...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「この曲を知っていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。know という単語を使います。今回は「この曲を知っていますか」の英語での言い方、その応用例、「この曲を知っ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は大阪に住んでいます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は大阪に住んでいます」の英語での言い方、その応用例、「私は大...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「ごめんなさい」と訳されますね。今回は “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いについて解...