人気記事一覧
-
マヤ・アンジェロウの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマヤ・アンジェロウの名言をご紹介します。マヤ・アンジェロウ（1928～2014年）はアメリカの詩人、活動家、自伝作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに... -
コービー・ブライアントの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はコービー・ブライアントの名言をご紹介します。コービー・ブライアント（1978～2020年）はロサンゼルス・レイカーズで活躍したアメリカの元プロバスケットボール選手です。 ご紹介する名言につき... -
「人生で今が一番幸せ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人生で今が一番幸せ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「人生で今が一番幸せ」の英語での言い方、その応用例、「人生で今が一... -
「ケーキが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ケーキが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ケーキが好き」の英語での言い方、その応用例、「ケーキが好き」に関連する英... -
「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」って英語でなんて言うかご存じですか？インドの政治指導者、マハトマ・ガンジーの言葉です。今回は「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生き... -
「太陽」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「太陽」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「私は55歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は55歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は55歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は55歳です」に関連する英... -
「1979年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1979年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦1979年のことです。今回は「1979年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「1979年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事... -
カサブランカの名言「君の瞳に乾杯」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「君の瞳に乾杯」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『カサブランカ』の有名なセリフです。今回は「君の瞳に乾杯」の英語での言い方、その応用例、「君の瞳に乾杯」に関連する英語フレーズなど... -
「私は料理人です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は料理人です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は料理人です」の英語での言い方、その応用例、「私は料理人です」に関連...
