人気記事一覧
-
「さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持てるなんて、僕はなんて幸せなんだろう」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持てるなんて、僕はなんて幸せなんだろう」って英語でなんて言うかご存じですか？A・A・ミルンの『くまのプーさん』の有名なセリフです。今回は「さよなら... -
「私は子供の頃から本が好きです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は子供の頃から本が好きです」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私は子供の頃から本が好きです」の英語での言い方と、その応用例、「私は子供の頃から本が好きです」に関連する英語フ... -
「自分の力を信じて」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分の力を信じて」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「自分の力を信じて」の英語での言い方、その応用例、「自分の力を信じて」... -
「どこで買ったの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どこで買ったの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「どこで買ったの」の英語での言い方、その応用例、「どこで買ったの」に関連... -
「もしあなたが私の立場だったらどうしますか」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もしあなたが私の立場だったらどうしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「もしあなたが私の立場だったらどうしますか」の英語での言い方、その応用例、「もしあなたが私の立場だっ... -
「写真を撮られるのが嫌い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真を撮られるのが嫌い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「写真を撮られるのが嫌い」の英語での言い方、その応用例、「写真を... -
「ネットで注文しました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ネットで注文しました」って英語でなんて言うかご存じですか？商品をインターネットで注文したということですね。今回は「ネットで注文しました」の英語での言い方、その応用例、「ネットで注文しま... -
「死」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「死」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
「シャワーを浴びてくる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「シャワーを浴びてくる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「シャワーを浴びてくる」の英語での言い方、その応用例、「シャワーを浴びてくる」に関連する英語フレーズなどをご紹介します。... -
「1979年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1979年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦1979年のことです。今回は「1979年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「1979年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事...
