人気記事一覧
-
「ホラー映画が好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ホラー映画が好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ホラー映画が好き」の英語での言い方、その応用例、「ホラー映画が好き」... -
「2時15分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2時15分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「2時15分」のことです。今回は「2時15分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「2時15分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
ゴッホの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフィンセント・ファン・ゴッホの名言をご紹介します。フィンセント・ファン・ゴッホ（1853～1890年）はオランダのポスト印象派の画家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というア... -
「家が一番落ち着く」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「家が一番落ち着く」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「家が一番落ち着く」の英語での言い方、その応用例、「家が一番落ち着く」... -
カール・グスタフ・ユングの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はカール・グスタフ・ユングの名言をご紹介します。カール・グスタフ・ユング（1875～1961年）はスイスの心理学者・精神医学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」って英語でなんて言うかご存じですか？ビートルズの元メンバー、ジョン・レノンの言葉です。今回は「最後... -
レス・ブラウンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はレス・ブラウンの名言をご紹介します。レス・ブラウン（1945年～）はアメリカ合衆国の政治家、モチベーショナル・スピーカーです。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
『地獄の黙示録』の名言「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『地獄の黙示録』の有名なセリフです。今回は「朝のナパームは格別だ」の英語での言い方、その応用例、「朝のナパームは格別だ」に... -
「家で過ごすのが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「家で過ごすのが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「家で過ごすのが好き」の英語での言い方、その応用例、「家で過ごすのが... -
「これは私が大好きな映画です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これは私が大好きな映画です」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「これは私が大好きな映画です」の英語での言い方、その応用例、「これは私が大好きな映画です」に関連する英語フレーズな...
