人気記事一覧
-
『地獄の黙示録』の名言「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「朝のナパームは格別だ」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『地獄の黙示録』の有名なセリフです。今回は「朝のナパームは格別だ」の英語での言い方、その応用例、「朝のナパームは格別だ」に... -
レス・ブラウンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はレス・ブラウンの名言をご紹介します。レス・ブラウン（1945年～）はアメリカ合衆国の政治家、モチベーショナル・スピーカーです。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの... -
「偶然はない、あるのはただ必然だけ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「偶然はない、あるのはただ必然だけ」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「偶然はない、あるのはただ必然だけ」の英語での言い方、その応用例、「偶然はない、あるのはただ必然だけ」に関連... -
ジム・ローンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジム・ローンの名言をご紹介します。ジム・ローン（1930～2009年）はアメリカの起業家・作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGo... -
「3時5分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3時5分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「3時5分」のことです。今回は「3時5分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「3時5分」に関連する英語フレーズなどご紹介します... -
「今まで見た中で最高の映画」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今まで見た中で最高の映画」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「今まで見た中で最高の映画」の英語での言い方、その応用例、「今まで見た中で最高の映画」に関連する英語フレーズなどご紹... -
ウィリアム・アーサー・ウォードの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィリアム・アーサー・ウォード（William Arthur Ward）の名言をご紹介します。ウィリアム・アーサー・ウォード（1921～1994年）はアメリカ合衆国の作家です。 ご紹介する名言につきましては、B... -
「私は29歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は29歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は29歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は29歳です」に関連する英... -
ナイチンゲールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフローレンス・ナイチンゲールの名言をご紹介します。フローレンス・ナイチンゲール（1820～1910年）はイギリスの看護師・社会改革者・統計学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot... -
「彼は8歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は8歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「彼は8歳です」の英語での言い方、その応用例、「彼は8歳です」に関連する英語フ...
