人気記事一覧
-
トーマス・ジェファーソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・ジェファーソンの名言をご紹介します。トーマス・ジェファーソン（1743～1826年）は第3代アメリカ合衆国大統領で、アメリカ独立宣言の起草者として知られています。今回はトーマス・ジ... -
「諸行無常」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「諸行無常」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。七つの単語で表すことができます。今回は「諸行無常」の英語での言い方、その応用例、「諸行無常」に関連する英語フレーズな... -
「走るのが速い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「走るのが速い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「走るのが速い」の英語での言い方、その応用例、「走るのが速い」に関連する英... -
「自分らしく」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「自分らしく」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが... -
ブルース・リーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はブルース・リーの名言をご紹介します。ブルース・リー（1940～1973年）は香港の伝説的な映画俳優です。今回はブルース・リーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきま... -
「私はアナログ人間です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はアナログ人間です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私はアナログ人間です」の英語での言い方、その応用例、「私はアナロ... -
「夢」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「夢」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
「何色が好きですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何色が好きですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「何色が好きですか」の英語での言い方、その応用例、「何色が好きですか」... -
「携帯をなくした」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「携帯をなくした」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「携帯をなくした」の英語での言い方、その応用例、「携帯をなくした」に関連... -
「ホームランを打った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ホームランを打った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「ホームランを打った」の英語での言い方、その応用例、「ホームランを打...
