人気記事一覧
-
「その日の気分による」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「その日の気分による」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。mood という単語を使います。今回は「その日の気分による」の英語での言い方、その応用例、「その日の気分による」... -
「過去に戻れるなら戻りたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「過去に戻れるなら戻りたい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「過去に戻れるなら戻りたい」の英語での言い方、その応用例、「過去に戻れるなら戻りたい」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「努力に勝る天才なし」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力に勝る天才なし」って英語でなんて言うかご存じですか？英語にもこれに近い格言があります。今回は「努力に勝る天才なし」の英語での言い方、その応用例、「努力に勝る天才なし」に関連する英語... -
「ハワイに行きたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ハワイに行きたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「ハワイに行きたい」の英語での言い方、その応用例、「ハワイに行きたい」... -
take a bath と have a bath の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 take a bath と have a bath の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「お風呂に入る」と訳されますね。今回は take a bath と have a bath の違いについて解説していきます。記事内でご紹介する... -
スポーツ選手の名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回はスポーツ選手による英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で... -
「2050年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2050年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦2050年のことです。今回は「2050年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「2050年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事... -
「彼はいつも笑顔です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼はいつも笑顔です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「彼はいつも笑顔です」の英語での言い方、その応用例、「彼はいつも笑... -
ゴッドファーザーの名言「友は近くに、敵はもっと近くに」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「友は近くに、敵はもっと近くに」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『ゴッドファーザー PART II』の有名なセリフです。今回は「友は近くに、敵はもっと近くに」の英語での言い方、その応用例... -
「ホラー映画が好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ホラー映画が好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ホラー映画が好き」の英語での言い方、その応用例、「ホラー映画が好き」...
