人気記事一覧
-
「肋骨を折った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「肋骨を折った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「肋骨を折った」の英語での言い方、その応用例、「肋骨を折った」に関連する英... -
「私たちは子供の頃からずっと友達です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私たちは子供の頃からずっと友達です」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私たちは子供の頃からずっと友達です」の英語での言い方、その応用例、「私たちは子供の頃からずっと友達です」... -
「ハワイに行きたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ハワイに行きたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「ハワイに行きたい」の英語での言い方、その応用例、「ハワイに行きたい」... -
キルケゴールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はセーレン・キルケゴールの名言をご紹介します。セーレン・キルケゴール（1813～1855年）は実存哲学の創始者として知られる、デンマークの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot... -
「海に行きました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「海に行きました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「海に行きました」の英語での言い方、その応用例、「海に行きました」に関連... -
「カレーが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「カレーが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「カレーが好き」の英語での言い方、その応用例、「カレーが好き」に関連する英... -
「昔サッカーをしていた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「昔サッカーをしていた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「昔サッカーをしていた」の英語での言い方、その応用例、「昔サッカー... -
「努力に勝る天才なし」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力に勝る天才なし」って英語でなんて言うかご存じですか？英語にもこれに近い格言があります。今回は「努力に勝る天才なし」の英語での言い方、その応用例、「努力に勝る天才なし」に関連する英語... -
passion と enthusiasm の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 passion と enthusiasm の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「情熱」と訳されますね。今回は passion と enthusiasm の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記... -
「その日の気分による」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「その日の気分による」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。mood という単語を使います。今回は「その日の気分による」の英語での言い方、その応用例、「その日の気分による」...
