こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はデヴィッド・ボウイ(David Bowie)の名言をご紹介します。デヴィッド・ボウイ(1947~2016年)はイギリスのシンガーソングライターです。今回はデヴィッド・ボウイの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
目次
デヴィッド・ボウイの名言集【英語原文と和訳】
“Tomorrow belongs to those who can hear it coming.”
「明日は、明日の足音が聞こえる人にやってくる」
David Bowie(デヴィッド・ボウイ)
“I don’t know where I’m going from here, but I promise it won’t be boring.”
「この先どこに向かうかはまだ分からないけど、退屈させないことは約束するよ」
David Bowie(デヴィッド・ボウイ)
いかがでしたでしょうか?今回はデヴィッド・ボウイの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました!
【関連記事】——————————————–
オスカー・ワイルドの名言集【英語原文と和訳】
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————-