こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はルシル・ボールの名言をご紹介します。ルシル・ボール（1911～1989年）はアメリカ合衆国の女優です。今回はルシル・ボールの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
目次
ルシル・ボールの名言集【英語原文と和訳】
“Love yourself first and everything else falls into line. You really have to love yourself to get anything done in this world.”
「まずは自分自身を愛することです。そうすれば、他はすべて後からついてきます。自分を愛さないことには何も成し遂げることはできません」
Lucille Ball（ルシル・ボール）
“I’d rather regret the things I’ve done than regret the things I haven’t done.”
「私はやらないで後悔するより、やって後悔したい」
Lucille Ball（ルシル・ボール）
いかがでしたでしょうか？今回はルシル・ボールの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
