人気記事一覧
-
「失われた時間は二度と取り戻せない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「失われた時間は二度と取り戻せない」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカ建国の父、ベンジャミン・フランクリンの言葉です。今回は「失われた時間は二度と取り戻せない」の英語での言い方... -
「心配事の9割は起こらない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「心配事の9割は起こらない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「心配事の9割は起こらない」の英語での言い方、その応用例、「心配事の9割は起こらない」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「他人の言うことは気にしない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「他人の言うことは気にしない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「他人の言うことは気にしない」の英語での言い方、その応用例、「他人の言うことは気にしない」に関連する英語フレーズな... -
「恋愛・失恋」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「恋愛・失恋」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書... -
「まだ宿題が終わってない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「まだ宿題が終わってない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「まだ宿題が終わってない」の英語での言い方、その応用例、「まだ宿... -
「子供の頃の夢はなんでしたか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「子供の頃の夢はなんでしたか」って英語でなんて言うかご存じですか？子供の頃何になりたかったかを尋ねる質問ですね。今回は「子供の頃の夢はなんでしたか」の英語での言い方、それに関連する英語フ... -
「仕事行ってくるね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「仕事行ってくるね」って英語でなんて言うかご存じですか？二通りの言い方ができます。今回は「仕事行ってくるね」の英語での言い方、その応用例、「仕事行ってくるね」に関連する英語フレーズなどご... -
「私は54歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は54歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は54歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は54歳です」に関連する英... -
「ピアノが弾けるようになりたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ピアノが弾けるようになりたい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ピアノが弾けるようになりたい」の英語での言い方、その応用例、「ピアノが弾けるようになりたい」に関連する英語フレ... -
「私は63歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は63歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は63歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は63歳です」に関連する英...
