「値段が高すぎる」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「値段が高すぎる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「値段が高すぎる」の英語での言い方、その応用例、「値段が高すぎる」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「値段が高すぎる」は英語で “It’s too expensive.”

「値段が高すぎる」は英語で “It’s too expensive.” と言えます。

It’s too expensive.
（値段が高すぎる）

expensive は「値段が高い」、「お金がかかる」という意味です。“It’s too expensive.” で「それは値段が高すぎる」の意味になります。

It’s expensive.（値段が高い）
It’s very expensive.（値段がとても高い）

「値段が高すぎる」に関連する英語フレーズ

「値段が高すぎる」は英語で “It’s too expensive.” と言えます。では、「値段が高すぎる」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「お金がかかる」

Divorce is expensive.（離婚はお金がかかる）
College is expensive.（大学はお金がかかる）
Kids are expensive.（子供はお金がかかる）

「高い」

I have high blood pressure.（血圧が高い）
I have high cholesterol.（コレステロールが高い）

Mount Everest is the highest mountain in the world.（エベレストは世界で一番高い山）
I’m afraid of heights.（高いところが苦手/高所恐怖症です）

It’s too risky.（リスクが高すぎる）

He’s tall.（彼は背が高い）
He’s taller than me.（彼は私より背が高い）
I wish I was taller.（もっと背が高ければなぁ）
How tall are you?（身長はどのくらいですか）

いかがでしたでしょうか？今回は「値段が高すぎる」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！