こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はビリー・グラハムの名言をご紹介します。ビリー・グラハム（1918～2018年）はキリスト教福音派のアメリカ人伝道師です。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ビリー・グラハムの名言集【英語原文と和訳】
“My home is in heaven; I’m just traveling through this world.”
「私の故郷は天国にある。私はただこの世を旅しているだけ」
Billy Graham（ビリー・グラハム）
“Every day is a gift from God, no matter how old we are.”
「いくつになろうと、毎日は神様からの贈り物です」
Billy Graham（ビリー・グラハム）
“When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, something is lost; when character is lost, all is lost.”
「富が失われたとき、そこでは何も失われていない。健康が失われたとき、そこでは失われたものがある。人格が失われたとき、そこでは全てが失われる」
Billy Graham（ビリー・グラハム）
“God has given us two hands, one to receive with and the other to give with.”
「神様は私たちに二つの手を与えた。一つはその手で受け取るため。もう一つはその手で与えるため」
Billy Graham（ビリー・グラハム）
“It is not the body’s posture, but the heart’s attitude that counts when we pray.”
「祈りをささげるとき、大切なのは体の姿勢ではなく心の姿勢です」
Billy Graham（ビリー・グラハム）
“Every human being is under construction from conception to death.”
「全ての人間は、受胎から死を迎えるまでの間、工事中なのです」
Billy Graham（ビリー・グラハム）
いかがでしたでしょうか？今回はビリー・グラハムの名言をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】——————————————–
オスカー・ワイルドの名言集【英語原文と和訳】
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————-
