こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジェームス・マシュー・バリーの名言をご紹介します。ジェームス・マシュー・バリー（1860～1937年）はスコットランド出身の小説家・劇作家で、『ピーター・パン』の作者として有名です。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ジェームス・マシュー・バリーの名言集【英語原文と和訳】
“Always be a little kinder than necessary.”
「常に、求められるよりもほんの少しだけ優しくありなさい」
J. M. Barrie（ジェームス・マシュー・バリー）
“The secret of happiness is not in doing what one likes, but in liking what one does.”
「幸せの秘訣は自分の好きなことをすることではなく、自分のしていることを好きになることである」
J. M. Barrie（ジェームス・マシュー・バリー）
“God gave us memory so that we might have roses in December.”
「12月にもバラが見られるようにと、神様は人間に記憶力を授けたのです」
J. M. Barrie（ジェームス・マシュー・バリー）
いかがでしたでしょうか？今回はジェームス・マシュー・バリーの名言をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】——————————————–
オスカー・ワイルドの名言集【英語原文と和訳】
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————-
