「もうすぐ週末ですね」って英語でなんて言うの?

「もうすぐ週末ですね」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「もうすぐ週末ですね」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。almost という単語を使います。今回は「もうすぐ週末ですね」の英語での言い方、その応用例、「もうすぐ週末ですね」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「もうすぐ週末ですね」は英語で “It’s almost the weekend.”

「もうすぐ週末ですね」は英語で “It’s almost the weekend.” と言えます。

It’s almost the weekend.
(もうすぐ週末ですね)

「週末」は英語で weekend と言います。almost は「ほとんど~である」という意味を表します。“It’s almost the weekend.” で「もうすぐ週末ですね」の意味になります。

「もうすぐ週末ですね」に関連する英語フレーズ

「もうすぐ週末ですね」に関連する英語フレーズ

「もうすぐ週末ですね」は英語で “It’s almost the weekend.” と言えます。では、「もうすぐ週末ですね」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「もうすぐ」

It’s almost the weekend.(もうすぐ週末です)
It’s almost the end of the year.(もうすぐ今年も終わりです)

「週末の予定」

What are you doing this weekend?(週末の予定は?)
What are you up to this weekend?(週末の予定は?)

up to はこの場合「~をしている」という意味の前置詞です。

“What are you doing this weekend?” と “What are you up to this weekend?” の違い

What are you doing this weekend?” と “What are you up to this weekend?” はどちらも「週末は何をする予定ですか」という意味ですが、“What are you up to this weekend?” はよりカジュアルな言い方です。

いかがでしたでしょうか?今回は「もうすぐ週末ですね」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次