「アレルギーはありますか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「アレルギーはありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？病院でよく聞かれるやつです。今回は「アレルギーはありますか」の英語での言い方と、その応用例をご紹介します。この言い方を覚えると、色んなアレルギーについて伝えることができるようになります。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「アレルギーはありますか」は英語で “Are you allergic to anything?”

「アレルギーはありますか」は英語で “Are you allergic to anything?” と言えます。

Are you allergic to anything?
（アレルギーはありますか）

allergic to ～ は「～にアレルギーがある、～のアレルギーがある」という意味です。“Are you allergic to anything?” で「何かのアレルギーはありますか」⇒「アレルギーはありますか」

「アレルギーはありますか」に関連する英語フレーズ

「アレルギーはありますか」は英語で “Are you allergic to anything?” と言えます。では、「アレルギーはありますか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「～のアレルギーがある」は allergic to ～ で表すことができます。

I’m allergic to cats.（私は猫アレルギーです）
I’m allergic to dogs.（私は犬アレルギーです）
I’m allergic to shellfish.（私は甲殻類アレルギーです）
I’m allergic to dust.（私はホコリアレルギーです）
I’m allergic to nuts.（私はナッツアレルギーです）
I’m allergic to peanuts.（私はピーナツアレルギーです）
I’m allergic to eggs.（私は卵アレルギーです）
I’m allergic to alcohol.（私はアルコールのアレルギーです）
I’m allergic to dairy.（私は乳製品のアレルギーです）
I’m allergic to gluten.（私はグルテンのアレルギーです）

いかがでしたでしょうか？今回は「アレルギーはありますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！