「全く料理しない」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「全く料理しない」って英語でなんて言うかご存じですか？これは、日本でもよく知られたあの単語を使うことで簡単に表すことができます。今回は「全く料理をしない」の英語での言い方と、その応用例をご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「全く料理しない」は英語で “I never cook.”

「全く料理しない」は英語で “I never cook.” と言えます。

I never cook.
（全く料理しない）

never は always の反対の意味の言葉です。always は「いつも～する」、never は「どんなときも～しない」という意味です。

I never read newspapers.（全く新聞を読まない）
I never wear makeup.（全く化粧をしない）
I never watch TV.（全くテレビを見ない）

ほかに、次のように言うこともできます。

I don’t cook at all.
（全く料理しない）

「全く～しない」の言い方については下記の記事で詳しくご紹介しています。併せてご覧ください。
「全く～しない」って英語でなんて言うの？

「全く料理しない」に関連する英語フレーズ

「全く料理しない」は英語で “I never cook.” です。では、never を使って、色んな「全く～しない」を言ってみましょう。

よく料理をする。

I cook a lot.（よく料理をする）
I love cooking.（料理が好き）

あまり料理しない。

I don’t really cook.（あまり料理しない）
I don’t cook much.（あまり料理しない）

料理が苦手。

I’m a terrible cook.（料理が下手）
I’m not a good cook.（料理が苦手）

料理が嫌い。

I hate cooking.
（料理が嫌い）

いかがでしたでしょうか？今回は「全く料理しない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！