「全く料理しない」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「全く料理しない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「全く料理をしない」の英語での言い方、その応用例、「全く料理しない」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「全く料理しない」は英語で “I never cook.”

「全く料理しない」は英語で “I never cook.” と言えます。

I never cook.
（全く料理しない）

never は always の反対の意味の言葉です。always は「いつも～する」、never は「どんなときも～しない」という意味です。“I never cook.” で「私はどんなときも料理をしない」⇒「全く料理しない」となります。

He never complains.（彼は全く不満を言わない）
I never watch TV.（全くテレビを見ない）
I never get nervous.（全く緊張しない = 緊張することがない）

「全く料理しない」の意味のその他の英語フレーズ

「全く料理しない」は英語で “I don’t cook at all.” と言うこともできます。

I don’t cook at all.
（全く料理しない）

at all は否定文で使われて、「少しも～しない」の意味を表します。“I don’t cook at all.” で「私は少しも料理をしない」⇒「全く料理しない」となります。

「全く～しない」の言い方については下記の記事で詳しくご紹介しています。併せてご覧ください。
「全く～しない」って英語でなんて言うの？

「全く料理しない」に関連する英語フレーズ

「全く料理しない」は英語で “I never cook.” です。では、「全く料理しない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「料理」

I love cooking.（料理が好き）
I hate cooking.（料理が嫌い）
Do you cook?（あなたは普段料理をしますか）
I cook every day.（毎日料理している）
I cook a lot.（私はよく料理をします）
I don’t really cook.（あまり料理しない）
I never cook.（全く料理しない）

She’s a great cook.（彼女は料理上手です）
He’s a great cook.（彼は料理上手です）

I’m a terrible cook.（料理が下手です）
I’m not a good cook.（料理は得意じゃない）

いかがでしたでしょうか？今回は「全く料理しない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！