こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はベーブ・ルースの名言をご紹介します。ベーブ・ルース（1895～1948年）はアメリカ大リーグ・ヤンキースなどで活躍した元プロ野球選手です。今回はベーブ・ルースの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ベーブ・ルースの名言集【英語原文と和訳】
“It’s hard to beat a person who never gives up.”
「諦めない人間を負かすのは難しい」
Babe Ruth（ベーブ・ルース）
“Never let the fear of striking out keep you from playing the game.”
「三振を恐れて、ひるんではいけない」
Babe Ruth（ベーブ・ルース）
“Every strike brings me closer to the next home run.”
「ストライクを取られる度に、僕は次のホームランに近づくんだ」
Babe Ruth（ベーブ・ルース）
“Yesterday’s home runs don’t win today’s games.”
「昨日のホームランで今日の試合に勝てるわけではない」
Babe Ruth（ベーブ・ルース）
いかがでしたでしょうか？今回はベーブ・ルースの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
ビル・ゲイツの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–
