「神」に関する名言集【英語原文と和訳】

「神」に関する名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「神」に関する英語の名言が知りたいですか?今回は「神」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。英語の名言が好きな方、世界の偉人の言葉に興味がある方など、必見の記事です。

目次

「神」に関する名言集【英語原文と和訳】

Science without religion is lame, religion without science is blind.
「宗教なき科学は不具であり、科学なき宗教は盲目である」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them.
「家族を選ぶことはできません。家族とは神様からの贈り物なのです。あなたが家族にとってそうであるようにね」

Desmond Tutu(デズモンド・ツツ)

To love another person is to see the face of God.
「人を愛することとは、神の顔を見ることである」

Victor Hugo(ヴィクトル・ユーゴー)

Life is God’s novel. Let him write it.
「人生とは神様の書く小説なのです。ストーリーは神様にお任せすれば良いのです」

Isaac Bashevis Singer(アイザック・バシェヴィス・シンガー)

God is a concept by which we measure our pain.
「神とは、我々が痛みを測るための概念である」

John Lennon(ジョン・レノン)

Coincidence is God’s way of remaining anonymous.
「偶然とは神が匿名を希望しただけである」

Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)

If you want to make God laugh, tell him about your plans.
「神様を笑わせたかったら、あなたの将来の計画を話してごらんなさい」

Woody Allen(ウディ・アレン)

いかがでしたでしょうか?今回は「神」に関する英語の名言とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

【名言関連記事】———————————————
アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ジョン・レノンの名言集【英語原文と和訳】
デズモンド・ツツの名言集【英語原文と和訳】
ウディ・アレンの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次