こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はバートランド・ラッセルの名言をご紹介します。バートランド・ラッセル（1872～1970年）は20世紀を代表するイギリスの哲学者です。今回はバートランド・ラッセルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
バートランド・ラッセルのWikipediaはこちらです。
バートランド・ラッセルの名言集【英語原文と和訳】
“The time you enjoy wasting is not wasted time.”
「楽しんで無駄にした時間は無駄ではない」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“War does not determine who is right – only who is left.”
「戦争でどちらが正しいかなど分かりません。戦争が決めるのはどちらが生き残るかだけです」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“The good life is one inspired by love and guided by knowledge.”
「理想の人生とは、愛によって動機を与えられ、知識によって導かれる人生である」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“To conquer fear is the beginning of wisdom.”
「恐れに打ち勝つことは知恵の始まりである」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.”
「求めているものの一部が欠けていることは、幸福に欠かすことのできない要素の一つである」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“Science is what you know, philosophy is what you don’t know.”
「科学とは、人が知っていること。哲学とは、人が知らないこと」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education.”
「人は愚かに生まれるのではない、無知に生まれるのだ。人を愚かにするのは教育である」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
“Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim.”
「人生とは、被害者でなく加害者になるための競争にすぎない」
Bertrand Russell（バートランド・ラッセル）
いかがでしたでしょうか？今回はバートランド・ラッセルの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】—————————————-
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
セネカの名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————
