「ネットで注文しました」って英語でなんて言うの?

「ネットで注文しました」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ネットで注文しました」って英語でなんて言うかご存じですか?商品をインターネットで注文したということですね。今回は「ネットで注文しました」の英語での言い方、その応用例、「ネットで注文しました」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「ネットで注文しました」は英語で “I ordered it online.”

「ネットで注文しました」は英語で “I ordered it online.” と言えます。

I ordered it online.
(ネットで注文しました)

ordered は「注文する」という意味の動詞 order の過去形です。online は「インターネット上で」という意味の副詞です。“I ordered it online.” で「私はそれをインターネットで注文しました」の意味になります。

「ネットで注文しました」に関連する英語フレーズ

「ネットで注文しました」に関連する英語フレーズ

「ネットで注文しました」は英語で “I ordered it online.” と言えます。では、「ネットで注文しました」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「インターネット」

We met online.(ネットで知り合いました)
Do you shop online?(あなたは普段ネットで買い物をしますか)
I bought it online.(ネットで買いました)
I ordered it online.(ネットで注文しました)

Don’t believe everything you read on the internet.(インターネットの情報をすべて信じてはいけない)
You can’t believe everything you read on the Internet.(インターネットの情報がすべて信頼できるわけではない)

“You can’t believe everything you read on the Internet.” の意味

Don’t believe everything you read on the internet.” は「インターネットの情報をすべて信じてはいけない」という意味です。“You can’t believe everything you read on the Internet.” は「インターネットの情報がすべて信頼できるわけではない」という意味です。“You can’t believe everything you read on the Internet.” では、インターネットの情報をすべて信じてはいけない理由を説明しています。

「レストラン」

Are you ready to order?(ご注文はお決まりですか)
What did you order?(何を注文しましたか)
I ordered a pizza.(ピザを注文しました)
This isn’t what I ordered.(これは注文したものと違います)

いかがでしたでしょうか?今回は「ネットで注文しました」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次