「食事に気を付けている」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「食事に気を付けている」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「食事に気を付けている」の英語での言い方、その応用例、関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「食事に気を付けている」は英語で “I try to eat healthy.”

「食事に気を付けている」は英語で “I try to eat healthy.” と言えます。

I try to eat healthy.
(食事に気を付けている)

healthy はこの場合「健康的な」という意味です。eat healthy で「体に良いものを食べる」の意味になります。“I try to eat healthy.” を直訳すると「体に良いものを食べるよう努力している」⇒「食事に気を付けている」

「食事に気を付けている」に関連する英語フレーズ

「食事に気を付けている」に関連する英語フレーズ

「食事に気を付けている」は英語で “I try to eat healthy.” と言えます。では、「食事に気を付けている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

try to ~ は「~するように努力している」の意味を表します。

I try to exercise every day.(毎日運動するようにしている)
I try to read as much as I can.(できるだけ本を読むようにしている)
I try to eat vegetables.(野菜を食べるようにしている)
I try not to think about it too much.(そのことはあまり考えないようにしている)

「食事」

What do you usually have for breakfast?(朝はいつも何を食べますか)
What’s your favorite food?(好きな食べ物はなんですか)
I’m on a diet.(ダイエット中/食事制限している)
I’m on a low-carb diet.(炭水化物ダイエットをしている)

いかがでしたでしょうか?今回は「食事に気を付けている」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる