「家をリフォームしている」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「家をリフォームしている」って英語でなんて言うかご存じですか?これはbe動詞のing形の being を使って表します。 今回は「家をリフォームしている」の英語での言い方、その応用例、「家をリフォームしている」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「家をリフォームしている」は英語で “My house is being renovated.”

「家をリフォームしている」は英語で “My house is being renovated.” と言えます。

My house is being renovated.
(家をリフォームしている)

be動詞のing形の being を使うことで、受け身の文において進行形の意味を表すことができます。renovate は「(建物を)リフォームする、修繕する」という意味です。“My house is being renovated.” で「私の家は今リフォームされている」、「家をリフォームしている」となります。

My car is being repaired.
(私の車は修理中です)

「家をリフォームしている」に関連する英語フレーズ

「家をリフォームしている」に関連する英語フレーズ

「家をリフォームしている」は英語で “My house is being renovated.” と言えます。では、「家をリフォームしている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「家」

I love being home.(私は家にいるのが好き)
I’m a homebody.(私は家にいるのが好き)
Where do you live?(家はどこですか/どこに住んでいますか)
Let’s go home.(家に帰ろう)
I just got home.(今家に着いた)
There’s no place like home.(やっぱ家最高)
This house is haunted!(この家呪われてる)

いかがでしたでしょうか?今回は「家をリフォームしている」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる