-
偉人の名言
キケロの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマルクス・トゥッリウス・キケロ(Marcus Tullius Cicero)の名言をご紹介します。キケロ(紀元前106年~紀元前43年)は古代ローマの政治家です。今回はキケロの名言の英語原文とその和訳をご紹... -
偉人の名言
「自由」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「自由」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
偉人の名言
ヨギ・ベラの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヨギ・ベラの名言をご紹介します。ヨギ・ベラ(1925~2015年)はアメリカ大リーグ・ヤンキースなどで活躍した元プロ野球選手です。今回はヨギ・ベラの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ... -
偉人の名言
「読書」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「読書」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
偉人の名言
トーマス・ジェファーソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・ジェファーソンの名言をご紹介します。トーマス・ジェファーソン(1743~1826年)は第3代アメリカ合衆国大統領で、アメリカ独立宣言の起草者として知られています。今回はトーマス・ジ... -
偉人の名言
『トイ・ストーリー』の名言「無限の彼方へさあ行くぞ」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「無限の彼方へさあ行くぞ」って英語でなんて言うかご存じですか?映画『トイ・ストーリー』の有名なセリフです。今回は「無限の彼方へさあ行くぞ」の英語での言い方、その応用例、「無限の彼方へさあ... -
偉人の名言
ノーマン・ビンセント・ピールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はノーマン・ビンセント・ピールの名言をご紹介します。ノーマン・ビンセント・ピール(1898~1993年)は『積極的考え方の力』などの著書で知られるアメリカの作家です。今回はノーマン・ビンセン... -
偉人の名言
ブッダ(釈迦)の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はブッダ(釈迦)の名言をご紹介します。ブッダ(紀元前566年頃~紀元前486年頃)は古代インドの宗教家で、仏教の創始者として知られています。今回はブッダの名言の英語原文とその和訳をご紹介し... -
偉人の名言
『白雪姫』の名言「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」って英語でなんて言うかご存じですか?映画『白雪姫』の有名なセリフです。今回は「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」の英語での言い方、その応用... -
偉人の名言
「地球」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「地球」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏...