人気記事一覧
-
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ」って英語でなんて言うかご存じですか？ジャマイカ出身のレゲエミュージシャン、ボブ・マーリーの言葉です。今回は「自分の生きる人生を愛せ。自... -
「趣味は音楽を聴くことです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「趣味は音楽を聴くことです」って英語でなんて言うかご存じですか？「趣味」は英語で hobby ですね。ただ、この場合は hobby は使いません。今回は「趣味は音楽を聴くことです」の英語での言い方、そ... -
「これはどうやって使うの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これはどうやって使うの」って英語でなんて言うかご存じですか？使い方を尋ねるときですね。これはすごく簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「これはどうやって使うの」の英語での言... -
「足の具合はどうですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「足の具合はどうですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「足の具合はどうですか」の英語での言い方、その応用例、「足の具合は... -
「小学校の先生をしています」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「小学校の先生をしています」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「小学校の先生をしています」の英語での言い方、その応用例、「小学校の先生をしています」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「胃が弱い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「胃が弱い」って英語でなんて言うかご存じですか？お腹を壊しやすい人のことを「胃が弱い」と言うことがありますね。今回は「胃が弱い」の英語での言い方と、その応用例、「胃が弱い」に関連する英語... -
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマリリン・モンローの名言をご紹介します。マリリン・モンロー（1926～1962年）はアメリカ合衆国の女優です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されてい... -
「あなたのお気に入りはなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたのお気に入りはなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたのお気に入りはなんですか」の英語での言い方、その応用例、「あなたのお気に入りはなんですか」に関連する英... -
リンカーンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエイブラハム・リンカーンの名言をご紹介します。エイブラハム・リンカーン（1809～1865年）は第16代アメリカ合衆国大統領です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサ... -
「2025年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2025年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦2025年のことです。今回は「2025年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「2025年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事...
