人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマリリン・モンローの名言をご紹介します。マリリン・モンロー（1926～1962年）はアメリカ合衆国の女優です。今回はマリリン・モンローの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「お酒飲み過ぎないでね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「お酒飲み過ぎないでね」の英語での言い方、その応用例、「お酒飲み過...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「絵を描くことが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「絵を描くことが好き」の英語での言い方、その応用例、「絵を描くことが...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人にされて嫌なことはしない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「人にされて嫌なことはしない」の英語での言い方、その応用例、「人にされて嫌なことはしない」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人に優しく」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「人に優しく」の英語での言い方、その応用例、「人に優しく」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「本を読むことが好きです」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「本を読むことが好きです」の英語での言い方、その応用例、「本を読むことが好きです」に関連する英語フレーズなどをご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「アニメが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「アニメが好き」の英語での言い方、その応用例、「アニメが好き」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ここまで何で来ましたか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「ここまで何で来ましたか」の英語での言い方、その応用例、「ここま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「浮気された」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「浮気された」の英語での言い方、その応用例、「浮気された」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。ラルフ・ワルド・エマーソン（1803～1882年）はアメリカの思想家です。今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言の英語原文とその和訳をご紹介...