人気記事一覧
-
“Never give up.” と “Don’t give up.” の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Never give up.” と “Don't give up.” の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「諦めるな」と訳されますね。今回は “Never give up.” と “Don't give up.” の違いについて解説していきます。記... -
「10時10分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「10時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「10時10分」のことです。今回は「10時10分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「10時10分」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「高いところが苦手」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「高いところが苦手」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「高いところが苦手」の英語での言い方、その応用例、「高いところが苦手」... -
「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」の英語での言い... -
「映画が好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「映画が好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「映画が好き」の英語での言い方、その応用例、「映画が好き」に関連する英語フレ... -
「美しさは内面から」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「美しさは内面から」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「美しさは内面から」の英語での言い方、その応用例、「美しさは内面から」... -
「休みの日は何をしていますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「休みの日は何をしていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「休みの日は何をしていますか」の英語での言い方、その応用例、「休みの日は何をしていますか」に関連する英語フレーズな... -
「もう何年も行ってない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もう何年も行ってない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「もう何年も行ってない」の英語での言い方、その応用例、「もう何年... -
「日本に来たきっかけはなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「日本に来たきっかけはなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「日本に来たきっかけはなんですか」の英語での言い方、その応用例、「日本に来たきっかけはなんですか」に関連する英... -
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はキング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言をご紹介します。キング牧師（1929～1968年）は黒人公民権運動の指導的役割を果たした活動家です。 ご紹介する名言につきましては、...
