人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「美しさは内面から」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「美しさは内面から」の英語での言い方、その応用例、「美しさは内面から」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「ごめんなさい」と訳されますね。今回は “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いについて解...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「日本に来たきっかけはなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「日本に来たきっかけはなんですか」の英語での言い方、その応用例、「日本に来たきっかけはなんですか」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もう何年も行ってない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「もう何年も行ってない」の英語での言い方、その応用例、「もう何年...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」の英語での言い...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「休みの日は何をしていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「休みの日は何をしていますか」の英語での言い方、その応用例、「休みの日は何をしていますか」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「KPOPが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「KPOPが好き」の英語での言い方、その応用例、「KPOPが好き」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「時間を巻き戻したい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「時間を巻き戻したい」の英語での言い方、その応用例、「時間を巻き戻...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「想像しただけでわくわくする」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「想像しただけでわくわくする」の英語での言い方、その応用例...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今この瞬間を生きる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今この瞬間を生きる」の英語での言い方、その応用例、「今この瞬間を生...