人気記事一覧
-
「どうやって通学してますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どうやって通学してますか」って英語でなんて言うかご存じですか？「行く」は英語で go ですね。ただ、この場合 go は使いません。今回は「どうやって通学してますか」の英語での言い方、その応用例... -
「車で送ってくれませんか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「車で送ってくれませんか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。ride という単語を使います。今回は「車で送ってくれませんか」の英語での言い方、その応用例、「車で送ってく... -
「チームワーク」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「チームワーク」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それ... -
「入院中です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「入院中です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「入院中です」の英語での言い方、その応用例、「入院中です」に関連する英語フ... -
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はモハメド・アリの名言をご紹介します。モハメド・アリ（1942～2016年）はアメリカの伝説的なプロボクサーで、通算3度の世界チャンピオンに輝き、19度の防衛を果たしました。今回はモハメド・アリ... -
「ケーキが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ケーキが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ケーキが好き」の英語での言い方、その応用例、「ケーキが好き」に関連する英... -
「筋トレが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「筋トレが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「筋トレが好き」の英語での言い方、その応用例、「筋トレが好き」に関連する英... -
「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」って英語でなんて言うかご存じですか？イギリスの喜劇俳優チャールズ・チャップリンの言葉です。今回は「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから... -
「次いつ会えますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「次いつ会えますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。でも日本語の直訳とは少し違います。今回は「次いつ会えますか」の英語での言い方、その応用例、「次いつ会えますか... -
「いつからここに住んでいますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「いつからここに住んでいますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「いつからここに住んでいますか」の英語での言い方と、その応用例、「いつからここに住んでいますか」に関連する英語フ...
