人気記事一覧
-
「努力なくして成功なし」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「努力なくして成功なし」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
「次いつ会えますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「次いつ会えますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。でも日本語の直訳とは少し違います。今回は「次いつ会えますか」の英語での言い方、その応用例、「次いつ会えますか... -
「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『スター・ウォーズ』の有名なセリフです。今回は「フォースと共にあらんことを」の英語での言い方、その応用例、「フォース... -
「何食べてるの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何食べてるの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「何食べてるの」の英語での言い方、その応用例、「何食べてるの」に関連する英... -
「肉は入っていません」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「肉は入っていません」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「肉は入っていません」の英語での言い方、その応用例、「肉は入っていま... -
「私には息子が一人います」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私には息子が一人います」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私には息子が一人います」の英語での言い方、その応用例、「私には... -
「私は飽き性です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は飽き性です」って英語でなんて言うかご存じですか？飽きっぽい人のことですね。これはある単語を使うことで、とても簡単に言い表すことができます。今回は「私は飽き性です」の英語での言い方、... -
「ハイキングに行きました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ハイキングに行きました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ハイキングに行きました」の英語での言い方、その応用例、「ハイキ... -
「ほかに誰が来るの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ほかに誰が来るの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ほかに誰が来るの」の英語での言い方、その応用例、「ほかに誰が来るの」... -
「憎しみは憎しみしか生まない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「憎しみは憎しみしか生まない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとてもシンプルです。三つの単語で表すことができます。今回は「憎しみは憎しみしか生まない」の英語での言い方と、その応...
