人気記事一覧
-
「1996年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1996年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦1996年のことです。今回は「1996年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「1996年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事... -
スティーヴン・キングの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーヴン・キングの名言をご紹介します。スティーヴン・キング（1947年～）は『キャリー』 『シャイニング』などの作品で知られるアメリカの小説家です。今回はスティーヴン・キングの名言の... -
「睡眠」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「睡眠」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
パウロ・コエーリョの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパウロ・コエーリョの名言をご紹介します。パウロ・コエーリョ（1947年～）はブラジルの作詞家・小説家です。今回はパウロ・コエーリョの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名... -
ヨギ・ベラの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヨギ・ベラの名言をご紹介します。ヨギ・ベラ（1925～2015年）はアメリカ大リーグ・ヤンキースなどで活躍した元プロ野球選手です。今回はヨギ・ベラの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ... -
サルバドール・ダリの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はサルバドール・ダリの名言をご紹介します。サルバドール・ダリ（1904～1989年）は20世紀を代表するスペインの芸術家です。今回はサルバドール・ダリの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ... -
「2008年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2008年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦2008年のことです。今回は「2008年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「2008年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事... -
「天気」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「天気」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
「扉」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「扉」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
イソップ（アイソーポス）の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はイソップ（アイソーポス）の名言をご紹介します。イソップ（紀元前619年～紀元前564年頃）は古代ギリシャの寓話作家です。今回はイソップの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する...
