人気記事一覧
-
キルケゴールの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はセーレン・キルケゴールの名言をご紹介します。セーレン・キルケゴール（1813～1855年）は実存哲学の創始者として知られる、デンマークの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot... -
「ピアノが弾けるようになりたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ピアノが弾けるようになりたい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ピアノが弾けるようになりたい」の英語での言い方、その応用例、「ピアノが弾けるようになりたい」に関連する英語フレ... -
「今日はごめんね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今日はごめんね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「今日はごめんね」の英語での言い方、その応用例、「今日はごめんね」に関... -
「家が一番落ち着く」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「家が一番落ち着く」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「家が一番落ち着く」の英語での言い方、その応用例、「家が一番落ち着く」... -
「夕飯できたよ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夕飯できたよ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「夕飯できたよ」の英語での言い方、その応用例、「夕飯できたよ」に関連する英... -
「吐き気はありますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「吐き気はありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「吐き気はありますか」の英語での言い方、その応用例、「吐き気はありま... -
「野球」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「野球」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「失われた時間は二度と取り戻せない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「失われた時間は二度と取り戻せない」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカ建国の父、ベンジャミン・フランクリンの言葉です。今回は「失われた時間は二度と取り戻せない」の英語での言い方... -
「産休中です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「産休中です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「産休中です」の英語での言い方、その応用例、「産休中です」に関連する英語フレ... -
「私は田舎に住んでいる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は田舎に住んでいる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「私は田舎に住んでいる」の英語での言い方、その応用例、「私は田舎...
