人気記事一覧
-
「神」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「神」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
「木」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「木」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
「同じ学校に通っていた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「同じ学校に通っていた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「同じ学校に通っていた」の英語での言い方、その応用例、「同じ学校に... -
「私の誕生日は9月です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私の誕生日は9月です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私の誕生日は9月です」の英語での言い方、その応用例、「私の誕生日は9... -
ダライ・ラマの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はダライ・ラマ14世の名言をご紹介します。ダライ・ラマ14世（1935年～）はチベット仏教の最高指導者で、1989年にはノーベル平和賞を受賞しています。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote ... -
「バレエをやっている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「バレエをやっている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「バレエをやっている」の英語での言い方、その応用例、「バレエをやって... -
「6時40分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「6時40分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「6時40分」のことです。今回は「6時40分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「6時40分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
J・K・ローリングの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はJ・K・ローリングの名言をご紹介します。J・K・ローリング（1965年～）は『ハリー・ポッター』シリーズの作者として知られるイギリスの作家です。 J・K・ローリングの名言集【英語原文と和訳】 “... -
「1996年」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1996年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦1996年のことです。今回は「1996年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「1996年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事... -
ルソーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジャン＝ジャック・ルソーの名言をご紹介します。ジャン＝ジャック・ルソー（1712～1778年）は18世紀のフランスで活躍した哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリ...
