こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はトニ・モリスンの名言をご紹介します。トニ・モリスン（1931～2019年）はアメリカの作家で、1993年にはノーベル文学賞を受賞しています。今回はトニ・モリスンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
トニ・モリスンの名言集【英語原文と和訳】
“If there’s a book that you want to read, but it hasn’t been written yet, then you must write it.”
「読みたい本があって、その本がまだ書かれていないなら、あなたがそれを書きなさい」
Toni Morrison（トニ・モリスン）
“The function of freedom is to free someone else.”
「自由の役割は、他人に自由を与えることにある」
Toni Morrison（トニ・モリスン）
“All water has a perfect memory and is forever trying to get back to where it was.”
「あらゆる水には完璧な記憶力があって、いつまでもいつまでも元いた場所に戻ろうとする」
Toni Morrison（トニ・モリスン）
いかがでしたでしょうか？今回はトニ・モリスンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】—————————————–
ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】
ココ・シャネルの名言集【英語原文と和訳】
スティーブ・ジョブズの名言集【英語原文と和訳】
ガンジーの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————–
