「一緒に踊りませんか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「一緒に踊りませんか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。want という単語を使います。今回は「一緒に踊りませんか」の英語での言い方、その応用例、「踊りませんか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「一緒に踊りませんか」は英語で “You want to dance?”

「一緒に踊りませんか」は英語で “You want to dance?” と言えます。

You want to dance?
（一緒に踊りませんか）

dance はこの場合「踊る」という意味の動詞です。“You want to dance?” で「あなたは踊りたいですか」。これで「一緒に踊りませんか」の意味を表すことができます。

Let’s dance.
（踊りましょう）

「一緒に踊りませんか」に関連する英語フレーズ

「一緒に踊りませんか」は英語で “You want to dance?” と言えます。では、「一緒に踊りませんか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「踊り」

I love dancing.（私は踊ることが好きです）
I love to dance.（私は踊ることが好きです）

I don’t know how to dance.（私は踊れません）
I can’t dance.（私は踊れません）
I have no rhythm.（私はリズム感がありません）

I’m a terrible dancer.（私は踊りが下手です）
I want to learn how to dance.（踊りを習いたい）

「～しませんか」

You want to go for a walk?（一緒に散歩しませんか）
You want to go for a ride?（一緒にドライブしませんか）
You want to go shopping?（一緒に買い物に行きませんか）

いかがでしたでしょうか？今回は「一緒に踊りませんか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！