2022年10月– date –
-
偉人の名言
孔子の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は孔子の名言をご紹介します。孔子(紀元前551年~紀元前479年)は古代中国の思想家で、儒教の始祖として有名です。今回は孔子の名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する... -
日常会話
「1時45分」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1時45分」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「1時45分」のことです。今回は「1時45分」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「1時45分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
日常会話
「12月17日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12月17日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「12月17日」です。今回は「12月17日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「12月17日」に関連する英語フレーズなどご紹介します... -
偉人の名言
ボブ・マーリーの名言「自分自身を心の奴隷から…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はボブ・マーリーの名言をご紹介します。ボブ・マーリー(1945~1981年)はジャマイカの伝説的レゲエミュージシャンです。今回はボブ・マーリーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原... -
偉人の名言
「成功も失敗も終わりではない…」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「成功も失敗も終わりではない…」って英語でなんて言うかご存じですか?英国の元首相、ウィンストン・チャーチルの言葉です。今回は「成功も失敗も終わりではない…」の英語での言い方、その応用例、「... -
偉人の名言
ソクラテスの名言「人間にとって死とは…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はソクラテスの名言をご紹介します。ソクラテス(紀元前470~紀元前399年)は古代ギリシャの哲学者です。今回はソクラテスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合... -
日常会話
「1時40分」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1時40分」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「1時40分」のことです。今回は「1時40分」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「1時40分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
偉人の名言
トーマス・エジソンの名言「成功を勝ち取る最も確実な方法は…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介します。トーマス・エジソン(1847~1931年)は白熱電球や蓄音機を発明したアメリカの発明家です。今回はトーマス・エジソンの名言の英語原文とその和訳をご紹... -
日常会話
「9月6日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9月6日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「9月6日」です。今回は「9月6日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「9月6日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
偉人の名言
マララ・ユスフザイの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマララ・ユスフザイの名言をご紹介します。マララ・ユスフザイ(1997年~)はパキスタン出身の人権活動家で、2014年にはノーベル平和賞を受賞しています。今回はマララ・ユスフザイの名言の英語...