マララ・ユスフザイの2つの名言【英語原文と和訳】

マララ・ユスフザイの名言【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

今回はマララ・ユスフザイの名言をご紹介します。マララ・ユスフザイ(1997年~)はパキスタン出身の人権活動家で、2014年にはノーベル平和賞を受賞しています。今回はマララ・ユスフザイの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。

目次

マララ・ユスフザイの2つの名言【英語原文と和訳】

When the whole world is silent, even one voice becomes powerful.
(世界中が沈黙しているときは、たった一つの声も力強く響きます)

Malala Yousafzai(マララ・ユスフザイ)

One child, one teacher, one book, one pen can change the world.
(1人の子ども、1人の教師、1冊の本、そして1本のペンが、世界を変えられるのです)

Malala Yousafzai(マララ・ユスフザイ)

いかがでしたでしょうか?今回はマララ・ユスフザイの2つの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次