2022年10月– date –
-
日常会話
「1時55分」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1時55分」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「1時55分」のことです。今回は「1時55分」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「1時55分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
偉人の名言
ヘミングウェイの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアーネスト・ヘミングウェイの名言をご紹介します。アーネスト・ヘミングウェイ(1899~1961年)は『武器よさらば』などの名作で知られるアメリカの文豪です。今回はアーネスト・ヘミングウェイ... -
日常会話
「3月30日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3月30日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「3月30日」です。今回は「3月30日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「3月30日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記... -
偉人の名言
オプラ・ウィンフリーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はオプラ・ウィンフリーの名言をご紹介します。オプラ・ウィンフリー(1954年~)はアメリカのTV司会者で、自身が司会を務めた『オプラ・ウィンフリー・ショー』(1986年~2011年)はアメリカ史上... -
偉人の名言
「ディズニーランドは永遠に完成しない…」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ディズニーランドは永遠に完成しない…」って英語でなんて言うかご存じですか?ミッキーマウスの生みの親、ウォルト・ディズニーの言葉です。今回は「ディズニーランドは永遠に完成しない…」の英語で... -
偉人の名言
ヴィンス・ロンバルディの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヴィンス・ロンバルディの名言をご紹介します。ヴィンス・ロンバルディ(1913~1970年)はアメリカプロフットボール「NFL」の伝説的名コーチです。今回はヴィンス・ロンバルディの名言の英語原文... -
名言・ことわざ
「1時50分」は英語で?(書き方・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1時50分」って英語でなんて言うかご存じですか?時刻の「1時50分」のことです。今回は「1時50分」の英語での言い方(書き方・読み方)、その応用例、「1時50分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
日常会話
「1月7日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1月7日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「1月7日」です。今回は「1月7日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「1月7日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
偉人の名言
「雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる」って英語でなんて言うかご存じですか?ジャマイカのレゲエミュージシャン、ボブ・マーリーの言葉です。今回は「雨を感じられる人間もいる... -
偉人の名言
チャップリンの名言「私たちに必要なのは機械よりも…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャールズ・チャップリンの名言をご紹介します。チャールズ・チャップリン(1889~1977年)はイギリス出身の喜劇俳優です。今回はチャールズ・チャップリンの名言の英語原文とその和訳をご紹介...