2022年11月– date –
-
偉人の名言
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言「自然はあらゆる真実の…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はレオナルド・ダ・ヴィンチの名言をご紹介します。レオナルド・ダ・ヴィンチ(1452~1519年)はイタリアのルネサンス期を代表する芸術家です。今回はレオナルド・ダ・ヴィンチの名言の英語原文と... -
偉人の名言
ガリレオ・ガリレイの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はガリレオ・ガリレイの名言をご紹介します。ガリレオ・ガリレイ(1564~1642年)は地動説を実証したことで知られる、イタリアの天文学者です。今回はガリレオ・ガリレイの名言の英語原文とその和... -
日常会話
「5月6日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「5月6日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「5月6日」です。今回は「5月6日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「5月6日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
偉人の名言
「チャンスをつかむ」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「チャンスをつかむ」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「... -
偉人の名言
「怒りとは酸である。注ぐ相手より、蓄える器をより侵す」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「怒りとは酸である。注ぐ相手より、蓄える器をより侵す」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「怒りとは酸である。注ぐ相手より、蓄える器を... -
日常会話
「9月7日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9月7日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「9月7日」です。今回は「9月7日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「9月7日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
偉人の名言
ジョン・マクスウェルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・マクスウェルの名言をご紹介します。ジョン・マクスウェル(1947年~)はリーダーシップに関する著書で知られるアメリカの著述家です。今回はジョン・マクスウェルの名言の英語原文とそ... -
偉人の名言
「健康」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「健康」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
偉人の名言
「食」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「食」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
日常会話
「4月24日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「4月24日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「4月24日」です。今回は「4月24日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「4月24日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記...