「過去は変えられないが未来は変えられる」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「過去は変えられないが未来は変えられる」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「過去は変えられないが未来は変えられる」の英語での言い方、その応用例、「過去は変えられないが未来は変えられる」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「過去は変えられないが未来は変えられる」は英語で “You can’t change the past, but you can change the future.”

「過去は変えられないが未来は変えられる」は英語で “You can’t change the past, but you can change the future.” と言えます。

You can’t change the past, but you can change the future.
(過去は変えられないが未来は変えられる)

「過去」は英語で past と言います。「未来」は英語で future です。change は「変える」という意味です。“You can’t change the past, but you can change the future.” で「過去は変えられないが未来は変えられる」の意味になります。

「過去は変えられないが未来は変えられる」に関連する英語フレーズ

「過去は変えられないが未来は変えられる」に関連する英語フレーズ

「過去は変えられないが未来は変えられる」は英語で “You can’t change the past, but you can change the future.” と言えます。では、「過去は変えられないが未来は変えられる」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「過去」

You can’t change the past but you can learn from it.(過去は変えられないがそこから学ぶことはできる)

「未来」

Nobody knows the future.(未来は誰にも分からない)
The future depends on what you do today.(未来は今日何をするかで決まる)
The best way to predict the future is to create it.(未来を予測する最も良い方法は未来を創造すること)

いかがでしたでしょうか?今回は「過去は変えられないが未来は変えられる」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる