こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジョーゼフ・キャンベルの名言をご紹介します。ジョーゼフ・キャンベル（1904～1987年）はアメリカ合衆国の神話学者です。今回はジョーゼフ・キャンベルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ジョーゼフ・キャンベルの名言集【英語原文と和訳】
“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.”
「英雄とは、自分自身よりも大きなことにその人生をささげた者を言う」
Joseph Campbell（ジョーゼフ・キャンベル）
“The privilege of a lifetime is being who you are.”
「自分らしく生きることは、人生における最大の特権である」
Joseph Campbell（ジョーゼフ・キャンベル）
“Love is a friendship set to music.”
「恋とは、メロディーがついた友情である」
Joseph Campbell（ジョーゼフ・キャンベル）
“Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself.”
「あなたの人生は、あなたがしたことの果実です。あなた以外にあなたが責められる人はいないのです」
Joseph Campbell（ジョーゼフ・キャンベル）
“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.”
「あなたが入ることを恐れる洞窟にはあなたが求める財宝が眠っている」
Joseph Campbell（ジョーゼフ・キャンベル）
いかがでしたでしょうか？今回はジョーゼフ・キャンベルの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】—————————————-
孔子の名言集【英語原文と和訳】
ジョン・レノンの名言集【英語原文と和訳】
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————
