こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はレス・ブラウンの名言をご紹介します。レス・ブラウン（1945年～）はアメリカ合衆国の政治家、モチベーショナル・スピーカーです。今回はレス・ブラウンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
レス・ブラウンの名言集【英語原文と和訳】
“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.”
「月を目指しなさい。たとえ外れても星までたどり着けます」
Les Brown（レス・ブラウン）
“You are never too old to set another goal or to dream a new dream.”
「新たな夢や目標を持つのに遅すぎることはありません」
Les Brown（レス・ブラウン）
“The harder the battle, the sweeter the victory.”
「闘いが苦しければ苦しいほど、勝利の味は甘い」
Les Brown（レス・ブラウン）
“Life has no limitations, except the ones you make.”
「人生に限界などありません。あなた自身がつくったもの以外は」
Les Brown（レス・ブラウン）
“Help others achieve their dreams and you will achieve yours.”
「他の人が夢をかなえる手助けをしなさい。そうすればあなたの夢もかないます」
Les Brown（レス・ブラウン）
“Forgive yourself for your faults and your mistakes and move on.”
「自分の過ち、間違いを許して、前に進みなさい」
Les Brown（レス・ブラウン）
いかがでしたでしょうか？今回はレス・ブラウンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————-
リンカーンの名言集【英語原文と和訳】
ネルソン・マンデラの名言集【英語原文と和訳】
ウォルト・ディズニーの名言集【英語原文と和訳】
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————
