こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
ニコス・カザンザキス（1883～1957年）は「その男ゾルバ」「キリストは再び十字架にかけられる」などの作品で知られるギリシャの小説家です。今回はニコス・カザンザキスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ニコス・カザンザキスの名言集【英語原文と和訳】
“I hope for nothing. I fear nothing. I am free.”
「私は期待しない。私には恐れがない。私は自由だ」
Nikos Kazantzakis（ニコス・カザンザキス）
“Since we cannot change reality, let us change the eyes which see reality.”
「私たちには現実を変えることはできないから、現実を見る目を変えるのです」
Nikos Kazantzakis（ニコス・カザンザキス）
“In order to succeed, we must first believe that we can.”
「成功するためには、まずは、成功できると信じなければならない」
Nikos Kazantzakis（ニコス・カザンザキス）
いかがでしたでしょうか？今回はニコス・カザンザキスの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】——————————————–
オスカー・ワイルドの名言集【英語原文と和訳】
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————-
