-
カサブランカの名言「君の瞳に乾杯」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「君の瞳に乾杯」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『カサブランカ』の有名なセリフです。今回は「君の瞳に乾杯」の英語での言い方、その応用例、「君の瞳に乾杯」に関連する英語フレーズなど... -
『ある愛の詩』の名言「愛とは決して後悔しないこと」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「愛とは決して後悔しないこと」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『ある愛の詩』の有名なセリフです。今回は「愛とは決して後悔しないこと」の英語での言い方、その応用例、「愛とは決して後... -
タイタニックの名言「世界は俺のものだ！」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「世界は俺のものだ！」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『タイタニック』の有名なセリフです。今回は「世界は俺のものだ！」の英語での言い方、その応用例、「世界は俺のものだ！」に関連す... -
「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「最後には全て上手くいくよ。もし上手くいっていないのなら、それは最後ではないということ」って英語でなんて言うかご存じですか？ビートルズの元メンバー、ジョン・レノンの言葉です。今回は「最後... -
ヒポクラテスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヒポクラテスの名言をご紹介します。ヒポクラテス（紀元前460年頃～紀元前377年頃）は「医学の父」と呼ばれる古代ギリシャの医学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメ... -
ナポレオン・ボナパルトの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はナポレオン・ボナパルトの名言をご紹介します。ナポレオン・ボナパルト（1769～1821年）は革命期のフランスの軍人・政治家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサ... -
プラトンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はプラトンの名言をご紹介します。プラトン（紀元前427～紀元前347年）は古代ギリシャを代表する哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されている... -
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフリードリヒ・ニーチェの名言をご紹介します。フリードリヒ・ニーチェ（1844～1900年）は19世紀を代表するドイツの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサ... -
ジョン・レノンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・レノンの名言をご紹介します。ジョン・レノン（1940～1980年）はイギリスのシンガーソングライターで、ビートルズのメンバーとしても活躍しました。 ご紹介する名言につきましては、Brai... -
マーガレット・サッチャーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマーガレット・サッチャーの名言をご紹介します。マーガレット・サッチャー（1925～2013年）はイギリスの政治家で、1979年から1990年まで11年にわたって同国の首相を務めました。 ご紹介する名言...
