人気記事一覧
-
「ご不便おかけして申し訳ありません」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ご不便おかけして申し訳ありません」って英語でなんて言うかご存じですか？英語にもこれと同じ意味のフレーズがあります。今回は「ご不便おかけして申し訳ありません」の英語での言い方、その応用例... -
【英語のことわざ77選】あなたの人生を幸せにすることば
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は英語のことわざをご紹介します。よく使われる英語のことわざを選びました。そのことわざがよく使われることわざであるかどうかは、私がそれぞれのことわざを英語版のGoogleで完全一致検索にかけ... -
「花」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「花」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用... -
マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマザー・テレサの名言をご紹介します。マザー・テレサ（1910～1997年）はカトリック教会の修道女で、1979年にはノーベル平和賞を受賞しています。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote と... -
「肉の焼き加減はどうしますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「肉の焼き加減はどうしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「肉の焼き加減はどうしますか」の英語での言い方、その応用例、「肉の焼き加減はどうしますか」に関連する英語フレーズな... -
「もうお昼ご飯を食べましたか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうお昼ご飯を食べましたか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「もうお昼ご飯を食べましたか」の英語での言い方、その応用例、... -
「一度も～したことがない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「一度も～したことがない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「一度も～したことがない」の英語での言い方、その例文、「一度も～したことがない」に関連する英語フレーズなどご紹介します... -
「夜遅くにすみません」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夜遅くにすみません」って英語でなんて言うかご存じですか？実は英語にもこの意味の決まった言い方があります。今回は「夜遅くにすみません」の英語での言い方、その応用例、「夜遅くにすみません」... -
「全く～しない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「全く～しない」って英語でなんて言うかご存じですか？「全く料理をしない」などと言うときの「全く～しない」です。今回は「全く～しない」の二通りの言い方をご紹介します。「全く～しない」の例文... -
スティーブ・ジョブズの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）の名言をご紹介します。スティーブ・ジョブズ（1955～2011年）はアメリカの実業家で、アップル社の共同設立者の一人としても有名です。 ご紹介する名言につき...
