人気記事一覧
-
「インターネットで調べました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「インターネットで調べました」って英語でなんて言うかご存じですか？これは主に二つの言い方ができます。今回は「インターネットで調べました」の英語での言い方、その応用例、「インターネットで調... -
「ご不便おかけして申し訳ありません」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ご不便おかけして申し訳ありません」って英語でなんて言うかご存じですか？英語にもこれと同じ意味のフレーズがあります。今回は「ご不便おかけして申し訳ありません」の英語での言い方、その応用例... -
「肉の焼き加減はどうしますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「肉の焼き加減はどうしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「肉の焼き加減はどうしますか」の英語での言い方、その応用例、「肉の焼き加減はどうしますか」に関連する英語フレーズな... -
「もうお昼ご飯を食べましたか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうお昼ご飯を食べましたか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「もうお昼ご飯を食べましたか」の英語での言い方、その応用例、... -
「夜遅くにすみません」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夜遅くにすみません」って英語でなんて言うかご存じですか？実は英語にもこの意味の決まった言い方があります。今回は「夜遅くにすみません」の英語での言い方、その応用例、「夜遅くにすみません」... -
【英語のことわざ77選】あなたの人生を幸せにすることば
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は英語のことわざをご紹介します。よく使われる英語のことわざを選びました。そのことわざがよく使われることわざであるかどうかは、私がそれぞれのことわざを英語版のGoogleで完全一致検索にかけ... -
ガンジーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマハトマ・ガンジーの名言をご紹介します。マハトマ・ガンジー（1869～1948年）はインド独立の父として知られる政治指導者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサ... -
名作映画の名言・名セリフ50選【英語原文と和訳】（洋画好き必見）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『スター・ウォーズ』や『ターミネーター』、『タイタニック』など、名作映画で使われた英語の名言・名セリフを、その和訳とともにご紹介します。 ご紹介する50の名言・名セリフは、HubSpot とい... -
「歩いて10分です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「歩いて10分です」って英語でなんて言うかご存じですか？ある場所まで「歩いて10分かかります」という意味ですね。今回は「歩いて10分です」の英語での言い方、その応用例、「歩いて10分です」に関連... -
「どこに住んでいますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どこに住んでいますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「どこに住んでいますか」の英語での言い方、その応用例、「どこに住ん...
