人気記事一覧
-
「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単なんです。中学英語だけで表すことができます。今回は「写真でしか見たことない」の英語での言い方、その応用例、「... -
「次の信号を右に曲がってください」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「次の信号を右に曲がってください」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「次の信号を右に曲がってください」の英語での言い方、その応用例、「次の信号を右に曲がってください」に関連する英... -
「夢を見ているようだった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夢を見ているようだった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「夢を見ているようだった」の英語での言い方、その応用例、「夢を見... -
パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパブロ・ピカソの名言をご紹介します。パブロ・ピカソ（1881～1973年）は20世紀を代表するスペインの芸術家です。今回はパブロ・ピカソの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名... -
「人生で今が一番幸せ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人生で今が一番幸せ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「人生で今が一番幸せ」の英語での言い方、その応用例、「人生で今が一... -
「この曲を知っていますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「この曲を知っていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。know という単語を使います。今回は「この曲を知っていますか」の英語での言い方、その応用例、「この曲を知っ... -
「～の味に似ている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～の味に似ている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。動詞の taste を使って表します。今回は「～の味に似ている」の英語での言い方、その応用例、「～の味に似ている」に... -
「～が全てではない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～が全てではない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「～が全てではない」の英語での言い方、その応用例、「～が全てではない... -
「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」の英語での言い... -
「私は大阪に住んでいます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は大阪に住んでいます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は大阪に住んでいます」の英語での言い方、その応用例、「私は大...
