人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はルキウス・アンナエウス・セネカ（Lucius Annaeus Seneca）の名言をご紹介します。セネカ（紀元前1年頃～紀元後65年）は古代ローマの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote と...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「想像しただけでわくわくする」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「想像しただけでわくわくする」の英語での言い方、その応用例...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今この瞬間を生きる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今この瞬間を生きる」の英語での言い方、その応用例、「今この瞬間を生...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「英語を話せますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「英語を話せますか」の英語での言い方、その応用例、「英語を話せますか」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う」の英語での言い...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「お住まいはどちらですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「お住まいはどちらですか」の英語での言い方、その応用例、「お住ま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どこに行きたいですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「どこに行きたいですか」の英語での言い方、その応用例、「どこに行き...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「太りやすい体質」って英語でなんて言うかご存じですか？少し食べただけで太ってしまう人のことですね。今回は「太りやすい体質」の英語での言い方、その応用例、「太りやすい体質」に関連するフレー...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「なんの仕事してるの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。七つの単語で表すことができます。今回は「なんの仕事してるの」の英語での言い方、その応用例、「なんの仕事して...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「ごめんなさい」と訳されますね。今回は “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いについて解...